Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

dimanche 19 mai 2019

Il a accusé à ses détracteurs

Accuser à quelqu'un; accuser quelqu'un.

  • [...] l’acteur a accusé à ses détracteurs d’avoir « inventé des déclarations ».
    (Sophie Laubie, AFP, dans Le Devoir du 18 mai 2019.)

On écrirait :

Il a reproché à son chef de lui avoir menti.

On accuse cependant quelqu'un – et non à quelqu'un – d'avoir fait quelque chose :

[...] l’acteur a accusé ses détracteurs d’avoir « inventé des déclarations ».

Line Gingras
Québec

« Alain Delon honoré à Cannes, malgré la polémique » : https://www.ledevoir.com/culture/cinema/554727/alain-delon-honore-a-cannes-malgre-la-polemique

Posté par Choubine à 01:39 - Langue et traduction - Commentaires [2] - Permalien [#]

Commentaires

  • Partager

    Je vais partager ça à mes amis.

    Posté par Sylvain A., dimanche 19 mai 2019 à 11:37
  • Ha, ha!

    Posté par Choubine, dimanche 19 mai 2019 à 13:17

Poster un commentaire