Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

samedi 18 mai 2019

Ce sont à eux de trancher

C'est à eux, ce sont à eux; c'est, ce sont à eux; grammaire française; accord du verbe.

  • [...] ce sont aux élus de trancher, d’écrire la loi.
    (Antoine Robitaille, dans Le Journal de Québec du 14 mai 2019.)

Je lis dans le Hanse-Blampain, à l'article sur l'accord du verbe : « On ne peut faire l'accord quand c'est est suivi d'une préposition et d'un nom ou d'un pronom. »

Exemples :

C'est d'eux que cela dépend.

C'est par bandes qu'ils volent.

C'était à eux de venir. (Van der Meersch dans le Trésor de la langue française informatisé, à l'article « être ».)

C'est à eux de parler. (Petit Robert, à l'article « eux ».)

Il fallait écrire :

[...] c'est aux élus de trancher, d’écrire la loi.

Line Gingras
Québec

« Le Dominion des non-élus » : https://www.journaldequebec.com/2019/05/14/le-dominion-des-non-elus

Posté par Choubine à 00:27 - Langue et traduction - Commentaires [2] - Permalien [#]