1 millions $

• « C'est plus de 1 millions $ par emploi » a fait valoir Legault.
  (Gilbert Lavoie, dans Le Soleil du 13 février 2014.)

Un million, cela fait beaucoup de dollars, mais ce n'est tout de même qu'un seul million :

« C'est plus de 1 million de dollars par emploi », a fait valoir Legault.

Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Québec

« Marois est en feu! » : http://www.lapresse.ca/le-soleil/opinions/chroniqueurs/201402/12/01-4738280-marois-est-en-feu.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B13b_gilbert-lavoie_3276_section_POS1

Merci de votre visite. Une question? Je serai heureuse d'y répondre, dans la mesure de ma disponibilité. Voir la rubrique « Contactez l'auteur », dans la colonne de droite.

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.

Comments

[Choubine]

Bonjour Julie,



Ah, l'oeil de lynx est quelque peu pressé ces temps-ci; il a bien vu, en outre, que des tonnes de belle neige s'étaient accumulées sur le balcon.



Mais avant tout, il va rendre visite à un nouveau blogue où il est question d'un voyage à Rome. (Euh... un oeil, ça peut aller en visite?)

[Julie GravelR]

Chère Choubine! Quel plaisir de constater que la section "commentaires" est à nouveau accessible chez toi. Ça me donne ainsi l'occasion de te saluer!

Je vois que ton oeil de lynx n'a rien perdu de son acuité. J'espère par ailleurs que tu vas bien!

Amitiés!