15 août 2013
Gabrielle Manon-Rivard
- Gabrielle aborde de son côté les désirs d’autonomie et l’histoire d’amour d’une jeune femme aux prises avec un handicap mental (Gabrielle Manon-Rivard) au sein d’une chorale pour handicapés, ce qui choque l’entourage paternaliste [...]
(Odile Tremblay, dans Le Devoir du 14 août 2013.) - « Gabrielle Manon-Rivard a un don réel pour le chant et une luminosité naturelle, précise Louise Archambault. »
(Cette phrase se trouve à la fois dans le corps du texte et dans la légende de la photo qui accompagne l'article.)
Comme le montre une recherche Google, la comédienne s'appelle Gabrielle Marion-Rivard.
Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Québec
« Gabrielle a conquis des milliers de spectateurs au Festival de Locarno » : http://www.ledevoir.com/culture/cinema/385060/gabrielle-a-conquis-des-milliers-de-spectateurs-au-festival-de-locarno
Merci de votre visite. Une question? Je serai heureuse d'y répondre, dans la mesure de ma disponibilité. Voir la rubrique « Contactez l'auteur », dans la colonne de droite.
Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.
Commentaires