Il a divulgé son rapport
Divulger, divulguer; divulgé, divulgué; orthographe.
- Après qu'il a divulgé aux médias son rapport cinglant envers le gouvernement, sa popularité a encore augmenté.
(Yves Boisvert, dans La Presse du 22 juin 2012.)
On écrit divulgation, mais divulguer, divulgué :
[...] elle a divulgué les secrets de l'armement [...] (Chateaubriand, dans le Trésor de la langue française informatisé.)
Les incertitudes qui planent sur le droit des gens, auparavant renfermées dans les livres, se sont divulguées. (Proudhon, dans le Trésor.)
Après qu'il a divulgué aux médias son rapport cinglant envers le gouvernement, sa popularité a encore augmenté.
Line Gingras
Traductrice agréée (OTTIAQ, ATIO)
Québec
« Quand Lafrenière rejoint Duchesneau » : http://www.lapresse.ca/debats/chroniques/yves-boisvert/201206/21/01-4537358-quand-lafreniere-rejoint-duchesneau.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B13b_yves-boisvert_3256_section_POS1
Merci de votre visite. Une question? Je serai heureuse d'y répondre, dans la mesure de ma disponibilité. Voir la rubrique « Contactez l'auteur », dans la colonne de droite.
Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.