Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

dimanche 26 février 2012

À tors et à travers

À tors et à travers ou à tort et à travers; orthographe.

  • Mais il fait montre de réalisme face à la crise, refusant de promettre à tors et à travers.
    (Christian Rioux, dans Le Devoir du 3 février 2012.)

L'expression s'écrit à tort et à travers :

Il n'y a aucune preuve que le vieux ait donné Rosa, dit Henri. Cesse donc de juger les gens à tort et à travers. (Beauvoir, dans le Trésor de la langue française informatisé.)

Line Gingras
Québec

« Où va Sarkozy? » : http://www.ledevoir.com/international/europe/341718/ou-va-sarkozy

Merci de votre visite. Une question? Je serai heureuse d'y répondre, dans la mesure de ma disponibilité. Voir la rubrique « Contactez l'auteur », dans la colonne de droite.

Il n'y a pas que ce que l'on dit; la manière dont on le dit, c'est un message aussi.

Posté par Choubine à 05:19 - Langue et traduction - Commentaires [1] - Permalien [#]

Commentaires

    J'ai toujours des doutes sur l'orthographe de cette expression : donc j'excuse volontiers monsieur Rioux qu'on peut remercier de te donner l'occasion de nous rappeler l'orthographe correcte !

    Posté par Rosa, jeudi 1 mars 2012 à 12:00

Poster un commentaire