Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mardi 20 décembre 2011

La Chine s'était mûrée dans le silence

Se murer, avec ou sans accent circonflexe; orthographe.

  • [...] la Chine s'était, sur cette question, mûrée dans le silence au cours des dernières semaines.
    (Serge Truffaut, dans Le Devoir du 19 décembre 2011.)

Se murer, c'est ici se renfermer. Rien à voir avec le verbe mûrir :

Se murer dans son silence. (Petit Robert.)

[...] ne répondant pas aux questions, se murant si l'on insistait. (Queffélec, dans le Petit Robert.)

[...] la Chine s'était, sur cette question, murée dans le silence au cours des dernières semaines.

Line Gingras
Québec

« Répression en Syrie – La barbarie » : http://www.ledevoir.com/international/actualites-internationales/338696/repression-en-syrie-la-barbarie

Merci de votre visite. Une question? Je serai heureuse d'y répondre, dans la mesure de ma disponibilité. Voir la rubrique « Contactez l'auteur », dans la colonne de droite.

 
 
 
 

Posté par Choubine à 09:53 - Ni fleurs ni couronnes - Commentaires [0] - Permalien [#]