Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

jeudi 24 novembre 2011

Avec forces débats

Forces débats, force débats; forces ou force, adverbe; orthographe.

  • J'ai présenté ce salon pendant une vingtaine d'années depuis la Place d'animation, avec forces débats et musiques du monde.
    (Lio Kiefer, dans Le Devoir du 22 octobre 2011.)

Employé au sens de beaucoup de, force est un adverbe (un adjectif indéfini, selon le Trésor de la langue française informatisé) et ne prend jamais de s :

Après force recommandations. (Multidictionnaire.)

J'ai dévoré force moutons. (La Fontaine, dans le Hanse-Blampain.)

[Une île] pleine de beaux et grands arbres, et force vignes. (J. Cartier, dans le Petit Robert.)

Les repas impériaux comportaient force poulardes, rôtis de chevreuil et pâtés d'anguilles. (Yourcenar, dans le Lexis.)

Pèlerinage de sainte Anne; force boutiques autour. (Michelet, dans le Trésor.)

[Il] se vanta d'avoir, après force démarches, fini par découvrir un certain Langlois. (Flaubert, dans le Trésor.)

Il fallait écrire :

J'ai présenté ce salon pendant une vingtaine d'années depuis la Place d'animation, avec force débats et musiques du monde.

Line Gingras
Québec

« Long-courrier – 22 octobre 2011 » : http://www.ledevoir.com/art-de-vivre/voyage/334212/long-courrier-22-octobre-2011

Merci de votre visite. Une question? Je serai heureuse d'y répondre, dans la mesure de ma disponibilité. Voir la rubrique « Contactez l'auteur », dans la colonne de droite.

Posté par Choubine à 23:52 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire