Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mardi 6 septembre 2011

Des forfaits destinés à leur intention

  • Pour prolonger cette escapade, plusieurs hôtels de la région proposent des forfaits destinés à l'intention des cyclistes.
    (Simon Diotte, dans La Presse du 4 septembre 2011.)

L'un ou l'autre suffit :

Pour prolonger cette escapade, plusieurs hôtels de la région proposent des forfaits destinés aux cyclistes.

Pour prolonger cette escapade, plusieurs hôtels de la région proposent des forfaits à l'intention des cyclistes.

Line Gingras
Québec

« Évasion à vélo dans le Suroît » : http://www.cyberpresse.ca/voyage/destinations/quebec/201109/02/01-4431138-evasion-a-velo-dans-le-suroit.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B2_voyage_264_accueil_POS2

Merci de votre visite. Une question? Je serai heureuse d'y répondre, dans la mesure de ma disponibilité. Voir la rubrique « Contactez l'auteur », dans la colonne de droite.

Posté par Choubine à 00:01 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]