Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

14-06-2011

Derrières des portes closes

  • Derrières des portes closes, toutefois, les militants vont batailler ferme [...]
    (Hélène Buzzetti, dans Le Devoir du 10 juin 2011.)

On ne se propose pas d'admirer les derrières des portes closes; derrière est employé comme préposition, donc invariable :

Derrière des portes closes, toutefois, les militants vont batailler ferme [...]

  • « C'est à nous de revoir nos façons de faire, pour être capable de rejoindre les Québécois dans leur cœur, dans leurs valeurs. »
    [Madame Buzzetti cite l'ancien ministre Jean-Pierre Blackburn.]

Nous est le sujet implicite du verbe être; c'est avec ce sujet que doit s'accorder l'attribut, capables :

C'est à nous de revoir nos façons de faire, pour être capables de rejoindre les Québécois dans leur cœur, dans leurs valeurs.

Line Gingras
Québec

« Ouverture du congrès – Le PC savoure sa victoire » : http://www.ledevoir.com/politique/canada/325166/ouverture-du-congres-le-pc-savoure-sa-victoire 

Merci de votre visite. Une question? Je serai heureuse d'y répondre, dans la mesure de ma disponibilité. Voir la rubrique « Contactez l'auteur », dans la colonne de droite.

Posté par Choubine à 03:11:00 - On ne se relit jamais trop - Commentaires [0] - Permalien [#]