Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

vendredi 25 mars 2011

Les contributions de chacun de ces organisations?

  • Hier, par exemple, on apprenait le résultat de l'examen stratégique effectué en 2010, qui ne visait que 12 ministères et organismes. Le gouvernement calcule que ces organisations épargneront au total 1,5 milliard de dollars sur quatre ans. On mentionne les contributions de chacun d'entre eux [...]
    (Manon Cornellier, dans Le Devoir du 23 mars 2011.)

Je vois deux possibilités :

[...] qui ne visait que 12 ministères et organismes. Le gouvernement calcule que ces organisations épargneront au total 1,5 milliard de dollars sur quatre ans. On mentionne les contributions de chacune d'entre elles [...]

[...] qui ne visait que 12 ministères et organismes. Le gouvernement calcule que ceux-ci épargneront au total 1,5 milliard de dollars sur quatre ans. On mentionne les contributions de chacun d'entre eux [...]

Line Gingras
Québec

« Le plat de lentilles » : http://www.ledevoir.com/politique/canada/319436/le-plat-de-lentilles

Merci de votre visite. Une question? Je serai heureuse d'y répondre, dans la mesure de ma disponibilité. Voir la rubrique « Contactez l'auteur », dans la colonne de droite.

Posté par Choubine à 01:41 - On ne se relit jamais trop - Commentaires [0] - Permalien [#]