Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mercredi 2 mars 2011

Ainsi ici aussi

  • Laprise aimerait bien pouvoir encore travailler ainsi ici aussi. Mais pour le moment, il a de grosses craintes pour l'avenir de son ami pêcheur Cyr.
    (Marie-Claude Lortie, dans La Presse du 26 février 2011.)

Je proposerais :

Laprise aimerait bien pouvoir encore travailler de cette manière, ici également. Mais à l'heure actuelle, il a de grosses craintes pour l'avenir de son ami pêcheur Cyr.

Line Gingras
Québec

« Nœud de pêcheur » : http://www.cyberpresse.ca/chroniqueurs/marie-claude-lortie/201102/26/01-4374236-noeud-de-pecheur.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B13b_marie-claude-lortie_3273_section_POS1

Posté par Choubine à 00:45 - On ne se relit jamais trop - Commentaires [2] - Permalien [#]