Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

dimanche 17 octobre 2010

En raison des collisions et les explosions

  • Des études effectuées au sein de l'armée étatsunienne ont aussi montré que les soldats couraient un risque plus élevé de SLA en raison des collisions sur le champ de bataille et les explosions.
    (Pauline Gravel, dans Le Devoir du 18 août 2010.)

On n'a pas voulu dire en raison des collisions sur le champ de bataille et sur les explosions, mais en raison des collisions [...] et des explosions. Les prépositions à, de et en se répètent normalement devant chacun des compléments :

... en raison des collisions sur le champ de bataille et des explosions.

Line Gingras
Québec

« Science – Lou Gehrig souffrait-il de la maladie de Lou Gehrig? » : http://www.ledevoir.com/societe/science-et-technologie/294553/science-lou-gehrig-souffrait-il-de-la-maladie-de-lou-gehrig

Posté par Choubine à 00:24 - On ne se relit jamais trop - Commentaires [0] - Permalien [#]