Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mardi 13 juillet 2010

Le diagnostic est plus facile à faire que de proposer...

Comparaison et syntaxe.

  • Par contre, le diagnostic est beaucoup plus facile à faire que de proposer un traitement efficace. (Pierre Bergeron, dans Le Droit du 28 mai 2010.)

Les deux termes d'une comparaison doivent être construits de façon similaire :

Par contre, il est beaucoup plus facile de faire le diagnostic que de proposer un traitement efficace.

Line Gingras
Québec

« Le grand mythe de l'autocar » : http://www.cyberpresse.ca/le-droit/opinions/chroniqueurs/201005/28/01-4284720-le-grand-mythe-de-lautocar.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_meme_auteur_4297468_article_POS4

Posté par Choubine à 01:52 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire