Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

dimanche 27 juin 2010

Pas personne

  • En ce sens, la transaction n'étonnera pas personne. (Marc Antoine Godin, dans La Presse du 17 juin 2010.)

Le pronom personne ne s'emploie jamais avec pas (voir le Multidictionnaire ou le Hanse-Blampain) :

En ce sens, la transaction n'étonnera personne.

Line Gingras
Québec

« Halak prend le chemin de St-Louis »
(Cet article n'existe plus tel quel dans le site de Cyberpresse.)

Posté par Choubine à 03:25 - Langue et traduction - Commentaires [1] - Permalien [#]

Commentaires

    Façon subtile d'étonner quelqu'un :)

    Posté par Yves Lanthier, mercredi 14 juillet 2010 à 20:04

Poster un commentaire