Envolées

• Le maire de Québec a bâti sa popularité autour d'un caractère qui n'est pas tiède. Opiniâtre, un brin «baveux», il est l'auteur de quelques célèbres envolées, sur laquelle il fabrique son propre «marketing». (Marie-Andrée Chouinard, dans Le Devoir du 30 mars 2010.)

Le pronom relatif ne peut représenter que le substantif envolées, féminin pluriel :

... il est l'auteur de quelques célèbres envolées, sur lesquelles il fabrique son propre «marketing».

Line Gingras
Québec

«Mairie de Québec – Quel fat!» : http://www.ledevoir.com/politique/villes-et-regions/285994/mairie-de-quebec-quel-fat

Comments

[Choubine]

Merci, Yves; c'est très intéressant!

[Yves Lanthier]

Quelques références datées, même si on n'est pas censés divulguer le contenu du futur «Franqus» (qui va changer de nom):
«Il peut être charmant ou bourru, baveux, à la limite de l'insolence» (L'Actualité, 2000).
Nuance: «Les petits baveux, y vont nous payer ça!» (Francine Noël, 1983).
Plusieurs citations dans Antidote, mais non datées.
Meney donne un tiers de page de citations, presque toutes négatives. Il ajoute le sens «personne qui parle beaucoup».
Je dirais que c'est le sens carrément «sympa» qui est récent.

[Choubine]

Son emploi répandu au Québec dans la langue familière, au sens d'«arrogant», est assez récent je crois.

[Rosa]

Pour en revenir à la remarque de Doume je n'ai pas souvenir d'avoir beaucoup lu ni entendu "baveux" en France...
Peut-être en Alsace !

[Sceptique]

J'ai trouvé le verbe "étriver", qui n'existe plus(?) dans le français hexagonal, et le site "Rabaska" qui contient un glossaire québécois.
À bientôt,
Sceptique