Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mardi 15 décembre 2009

Il sussure, le Tigre?

Sussurer, sussurrer, susurer, susurrer; orthographe.

  • « Il y a 10 ans, un endroit calme et serein comme celui-ci ne m'aurait pas attiré, mais maintenant que j'ai une femme et des enfants, ma vision de la vie a changé », nous sussure Tiger dans une des vidéos. (Nathalie Petrowski, dans La Presse.)

On prononce sussurer, mais on doit écrire susurrer, comme il est très facile de le vérifier. Ce verbe (issu du bas latin susurrare, m'apprend le Petit Robert) n'est pas visé par les rectifications de l'orthographe.

Line Gingras
Québec

« Tiger pour toujours » : http://www.cyberpresse.ca/arts/200912/12/01-930462-tiger-pour-toujours.php

Posté par Choubine à 04:20 - Langue et traduction - Commentaires [1] - Permalien [#]

Commentaires

    L'influence de Ferdinand de Saussure. C'est chose sûre.

    Posté par Yves Lanthier, mardi 15 décembre 2009 à 13:40

Poster un commentaire