Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire

29 juin 2009

Ce pays – quel pays?

  • Parmi les articles de Courrier international, on peut lire un portrait de Will Lewis, rédacteur en chef du quotidien Daily Telegraph qui a révélé le scandale des notes de frais des députés britanniques, scandale qui ébranle actuellement le gouvernement de ce pays. (Paul Cauchon.)

Le pays en question, auquel le déterminant ou adjectif démonstratif devrait renvoyer avec précision, c'est le Royaume-Uni. Ce nom ne figure cependant nulle part dans l'article. Il fallait écrire :

... scandale qui ébranle actuellement le gouvernement du Royaume-Uni.

Line Gingras
Québec

« Médias – Communion Internet et enquêtes journalistiques » : http://www.ledevoir.com/2009/06/29/257055.html

Posté par Choubine à 05:33 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=65221&pid=14240283

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :