Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mardi 5 mai 2009

« On » et l'accord du participe passé

On; accord du participe passé; grammaire française; orthographe d'accord.

Qu'en est-il exactement de l'accord du participe passé, lorsque le verbe a pour sujet le pronom indéfini on? se demande Manou.

Comme elle, j'ai appris autrefois que ce pronom correspondait à un masculin singulier, et que le participe passé devait donc rester invariable. Mais les grammairiens reconnaissent aujourd'hui que on peut aussi remplacer un masculin pluriel, ou encore un féminin. En pareil cas, si l'auxiliaire doit rester au singulier, le participe passé s'accorde avec ce que représente on, d'après le Multidictionnaire et le Hanse-Blampain :

Elle ne sera heureuse que lorsqu'on sera mariés. (Duras, dans le Hanse-Blampain.)

Selon Grevisse (Le bon usage, douzième édition), bien que l'accord soit logique, on peut opter pour le masculin singulier.

Line Gingras
Québec

Posté par Choubine à 03:32 - Langue et traduction - Commentaires [2] - Permalien [#]

Commentaires

    Nous (de majesté) sommes ravi.

    Posté par papistache, mardi 5 mai 2009 à 13:07
  • l'expliquation

    il fauderais plus d'expliquation pour bien comprendre il faudré plus d'exanple...merci

    Posté par ninoucha, mardi 12 janvier 2010 à 16:01

Poster un commentaire