De la force pour forcer

• Un des principaux arguments de la chef péquiste est que
  M. Charest ne dispose d'aucun rapport de force pour forcer la main d'Ottawa. (Michel David.)

... M. Charest n'est pas en mesure de forcer la main d'Ottawa.

... M. Charest ne dispose d'aucun moyen de forcer la main d'Ottawa.

Line Gingras
Québec

« Le charme italien » : http://www.ledevoir.com/2008/12/02/220190.html

Comments

[Choubine]

Salut Reixach,

C'est une autre formulation possible, en effet.

[Reixach]

Salut Choubine,

Et pourquoi pas:
M. Charest ne dispose d'aucun moyen POUR forcer la main d'Ottawa.

Merci !