Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

jeudi 25 septembre 2008

Trouvons le sujet

  • Quelles charges financières cet afflux d'étudiants décidé à Ottawa feraient-elles peser sur les provinces...? (Lysiane Gagnon, dans La Presse.)

C'est l'afflux d'étudiants qui ferait peser des charges financières, et non pas des charges financières qui feraient peser un afflux d'étudiants. Il fallait écrire :

Quelles charges financières cet afflux d'étudiants décidé à Ottawa ferait-il peser sur les provinces...?

Line Gingras
Québec

« Vieilles habitudes » : http://www.cyberpresse.ca/opinions/chroniqueurs/lysiane-gagnon/200809/20/01-21818-vieilles-habitudes.php

Posté par Choubine à 19:12 - On ne se relit jamais trop - Commentaires [0] - Permalien [#]