Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

jeudi 18 septembre 2008

Sans en dire d'avantage

D'avantage ou davantage; orthographe.

  • La présence des franges ultrachrétiennes dans les rangs conservateurs se confirment de jour en jour. (Hélène Buzzetti.)

La présence [...] se confirme...

  • Ce groupe pentecôtiste en pleine croissance affirme compter près de 3000 membres. Il a pu compter sur d'importants capitaux américains pour se lancer en 1993.

... Il a reçu d'importants capitaux américains pour se lancer, en 1993.

  • Il est arrivé que M. Bouchard commence sa journée de travail par une séance de prière collective. En entrevue, M. Bouchard commence par nier ces informations.

Il est arrivé que M. Bouchard entame sa journée de travail...

  • M. Bouchard admet qu'il lui arrive parfois de « prier tout haut », sans en dire d'avantage.

Il n'y a pas d'avantage à agir de la sorte.

Il l'aime comme un frère, sinon davantage. (Petit Robert.)

La qualité des applaudissements importe bien davantage que leur nombre. (Gide, dans le Petit Robert.)

Au sens de plus, on écrit davantage :

... sans en dire davantage.

Line Gingras
Québec

« Québec : un député du PC courtise les pentecôtistes » : http://www.ledevoir.com/2008/09/16/205765.html

Posté par Choubine à 03:41 - On ne se relit jamais trop - Commentaires [2] - Permalien [#]

Commentaires

    Ne connaissant pas monsieur Bouchard, si je n'avais pas lu la référence j'aurais pensé qu'il s'agissait d'un article sur un homme politique américain...

    Posté par Rosa, jeudi 25 septembre 2008 à 10:58
  • Bien vu, Rosa : certains de nos conservateurs ressemblent en effet beaucoup à des conservateurs américains...

    Posté par Choubine, jeudi 25 septembre 2008 à 15:47

Poster un commentaire