Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

vendredi 12 septembre 2008

L'enthousiasme, c'est féminin?

Enthousiasme, masculin ou féminin; genre du nom enthousiasme.

  • En revenant chez moi, j'essayais d'analyser les raisons de mon enthousiasme et de celle des autres auditeurs-spectateurs... (François Dompierre.)

Enthousiasme est un nom masculin :

Je trouvais indigne, et je le trouve encore, d'écrire par le seul enthousiasme. L'enthousiasme n'est pas un état d'âme d'écrivain. (Valéry, dans le Trésor de la langue française informatisé.)

Par conséquent :

... j'essayais d'analyser les raisons de mon enthousiasme et de celui des autres...

Line Gingras
Québec

« Lettres - Un concert exceptionnel » : http://www.ledevoir.com/2008/09/09/204579.html

Posté par Choubine à 06:28 - Langue et traduction - Commentaires [4] - Permalien [#]

Commentaires

  • Et encore

    Il se peut que "celle" devait être "celles",
    parce que se référant "aux raisons" et pas à l'enthousiasme.

    Une bise

    Posté par Christian Bloch, samedi 13 septembre 2008 à 13:25
  • À quel nom renvoie le démonstratif?

    Hum... Pour que le démonstratif renvoie à «raisons», il faudrait supprimer la préposition «de» qui le précède : on analyse quelque chose, et non pas de quelque chose.

    Amitiés, Christian.

    Posté par Choubine, dimanche 14 septembre 2008 à 14:36
  • Pas tout à fait

    À partir du moment où on détecte de fautes aussi flagrantes que c'en est parfois affligeant, car on voudrait sur ce site découvrir des perles et non des fautes aussi grossières que celles que vous faites remarquer, et qu'on trouve à foison dans la presse française, la personne qui a rédigé cette phrase a pu également faire l'erreur que vous m'expliquez. C'est un avis, mais, à moins de contacter l'intéressé, on ne peut être sûr.

    Posté par christian Bloch, mardi 16 septembre 2008 à 02:30
  • Un peu de tout

    Si vous prenez le temps d'explorer, Christian, vous verrez un peu de tout ici. Je vous suggère de consulter l'index...

    Posté par Choubine, mardi 16 septembre 2008 à 02:39

Poster un commentaire