Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mercredi 20 août 2008

Chacune étaient considérées

Chacun ou chacune, noyau du groupe sujet; accord du verbe avec chacun ou chacune suivi d'un complément; grammaire française; syntaxe du français; orthographe d'accord.

  • Dans les faits, chacune des médaillées de mardi étaient considérées comme des négligées. Elles ont été aidées par un coup du sort, quand la favorite, l'Américaine Lolo Jones, a vu son pied se prendre dans l'avant-dernière haie. (PC.)

Le noyau du groupe sujet chacune des médaillées de mardi, c'est chacune : le verbe et l'attribut doivent donc, en principe, se mettre au singulier : ... chacune [...] était considérée comme une négligée. Mais il me paraîtrait préférable, vu le contexte, d'opter pour un sujet pluriel :

Dans les faits, toutes les médaillées de mardi étaient considérées comme des négligées. Elles ont été aidées par un coup du sort...

Line Gingras
Québec

« Athlétisme - Une athlète surgit de l'obscurité » : http://www.ledevoir.com/2008/08/20/202133.html

Posté par Choubine à 23:59 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]