Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

samedi 26 juillet 2008

Le fleurdelisée

Le fleurdelisée ou le fleurdelisé; orthographe.

  • Alors que les Fêtes du 400e anniversaire de Québec ont systématiquement fait disparaître le fleurdelisée, il fallait probablement s'appeler McCartney pour mettre la diplomatie canadienne de côté et le brandir à bout de bras... (Christian Rioux.)
  • À l'hôtel de ville, on a choisi de faire flotter le fleurdelisée toute l'année. (Même journaliste, dans un article précédent.)

Le drapeau québécois est orné de fleurs de lys; on écrit néanmoins le fleurdelisé, d'après le Petit Robert et le Multidictionnaire :

On a hissé le fleurdelisé. (Multidictionnaire.)

Line Gingras
Québec

« De Kiev à Québec » : http://www.ledevoir.com/2008/07/25/199122.html
« Sur les traces de Champlain - 3 - Le rival protestant de Royan » : http://www.ledevoir.com/2008/07/02/196043.html

Posté par Choubine à 23:59 - Langue et traduction - Commentaires [2] - Permalien [#]

Commentaires

    Jean-François *Lisée* a une influence subliminale!

    Posté par Yves Lanthier, mercredi 30 juillet 2008 à 18:20
  • Tout s'explique.

    Posté par Choubine, mercredi 30 juillet 2008 à 18:32

Poster un commentaire