Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

dimanche 13 juillet 2008

Ils ont été fait prisonniers

Faire suivi d'un attribut; accord du participe passé du verbe faire suivi d'un attribut; grammaire française; orthographe d'accord.

  • Ils ont été fait prisonniers lors d'une opération militaire héliportée colombienne... (AFP.)

Le participe passé du verbe faire introduisant un attribut - attribut du sujet ou attribut du complément d'objet direct - s'accorde en genre et en nombre avec le sujet ou avec le complément d'objet direct, selon le cas :

Ils ont été faits prisonniers...
Les deux femmes qu'ils avaient faites prisonnières...

Line Gingras
Québec

« La guérilla accuse de trahison les gardiens de Betancourt » : http://www.ledevoir.com/2008/07/12/197461.html

Posté par Choubine à 23:59 - Langue et traduction - Commentaires [3] - Permalien [#]

Commentaires

    Avec toi j'adore les accords des participes passés des verbes pronominaux.

    Posté par Rosa, jeudi 17 juillet 2008 à 05:18
  • Je me suis encore trompée d'emplacement !

    Posté par Rosa, jeudi 17 juillet 2008 à 05:20
  • Mais tu as retrouvé le chemin de Lyon, c'est l'essentiel! Bon retour, Rosa!

    Posté par Choubine, jeudi 17 juillet 2008 à 11:28

Poster un commentaire