Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

jeudi 10 juillet 2008

Faire ou ne pas faire attendre

  • ... votre appel est important pour nous, mais pas assez pour que ce ne soit pas une machine qui vous le dise et qu'on vous fasse attendre... (Jean Dion.)

... votre appel est important pour nous, mais pas assez pour [...] qu'on vous fasse attendre...? M'est avis que l'auteur a voulu dire :

... votre appel est important pour nous, mais pas assez pour [...] qu'on ne vous fasse pas attendre...

... votre appel est important pour nous, mais pas assez pour [...] qu'on évite de vous faire attendre...

Line Gingras
Québec

« Et puis euh - En attendant » : http://www.ledevoir.com/2008/07/10/197154.html

Posté par Choubine à 23:59 - On ne se relit jamais trop - Commentaires [2] - Permalien [#]