De l'ordre dans les idées

• Le sondage CROP-La Presse dont les résultats ont été publiés hier sont sensiblement différents de ceux du dernier Léger Marketing-Le Devoir en ce qui concerne le PLQ et l'ADQ, mais ils concordent sur le surplace du PQ depuis un an. (Michel David.)

Lorsqu'on commence à lire cette phrase, on a l'impression que Le sondage CROP-La Presse est le sujet de la proposition principale, à quoi se rattache la subordonnée relative dont les résultats ont été publiés hier; celle-ci devrait pouvoir être retranchée sans que la phrase cesse d'être complète. Mais on cherche en vain le verbe au singulier qui s'accorderait avec sondage; c'est que l'auteur aurait écrit sans doute, s'il avait mis de l'ordre dans ses idées :

Les résultats du sondage CROP-La Presse, publiés hier, sont sensiblement différents...

Line Gingras
Québec

« Sans le rêve » : http://www.ledevoir.com/2008/06/28/195683.html

Comments

[Rosa]

Si mes souvenirs sont bons c'est une anacoluthe !