Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

samedi 21 juin 2008

En passant par

  • Du Mexique au Guatemala voisin - en passant par le Canada -, la mise en valeur muséologique de l'héritage autochtone n'en est pas à une hypocrisie près. (Guy Taillefer.)

(Puis-je suggérer un détour par la Lorraine?)

La phrase serait moins divertissante si l'on renonçait à l'emploi figuré du verbe passer, mais cela me paraîtrait souhaitable :

Au Mexique et au Guatemala voisin - comme au Canada -, la mise en valeur muséologique de l'héritage autochtone n'en est pas à une hypocrisie près.

Line Gingras
Québec

« Perspectives - Calme trompeur au Chiapas » : http://www.ledevoir.com/2008/06/21/194941.html

Posté par Choubine à 23:59 - On ne se relit jamais trop - Commentaires [0] - Permalien [#]