Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

vendredi 2 mai 2008

Les autorités

  • Certes, la Chine est passée d'un régime totalitaire et sanguinaire à un régime simplement dictatorial. Mais la nuance est parfois mince. Comme lorsque les autorités forcent des milliers de femmes à avorter ou qu'il les stérilise de force. (Christian Rioux.)

Ne perdons pas le fil : qui est-ce qui stérilise les femmes de force? Les autorités, féminin pluriel :

Comme lorsque les autorités forcent des milliers de femmes à avorter ou qu'elles les stérilisent de force.

Line Gingras
Québec

« Ombres chinoises » : http://www.ledevoir.com/2008/04/25/186782.html

Posté par Choubine à 23:28 - On ne se relit jamais trop - Commentaires [2] - Permalien [#]