10 avril 2008
Les célébrations du flot
- Soyons sincères : n'eût été l'effervescence liée aux célébrations du 400e et du flot de visiteurs attendu aux portes des plaines d'Abraham, n'eût été ce vent historique et patrimonial soufflant sur la capitale, serions-nous témoins d'un tel raz-de-marée d'effusions, d'autant de manifestations politiques? (Marie-Andrée Chouinard.)
Les célébrations du 400e et du flot de visiteurs? Je ne crois pas :
Soyons sincères : n'eût été l'effervescence liée aux célébrations du 400e et au flot de visiteurs attendu...
Line Gingras
Traductrice indépendante
Québec
« Tour de manège » : http://www.ledevoir.com/2008/04/10/184359.html
Commentaires