Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mercredi 19 mars 2008

Les autorités

  • Les autorités du MRI avaient tenté pendant trois mois de régler le conflit à la délégation. Incapable de s'entendre avec Bruno Fortier, ils ont ordonné son rappel. (Tommy Chouinard, dans La Presse.)

... Incapables de s'entendre avec Bruno Fortier, elles ont ordonné son rappel.

Line Gingras
Traductrice indépendante
Québec

« Québec met à la porte son délégué général à New York » : http://www.cyberpresse.ca/article/20080319/CPACTUALITES/803190732/1019/CPACTUALITES

Posté par Choubine à 23:59 - Ni fleurs ni couronnes - Commentaires [0] - Permalien [#]