Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

dimanche 16 décembre 2007

Preuve de distraction

  • C’est bien là la preuve d’un état de décomposition qui me rendent moins tristes les prévisions écologistes les plus pessimistes... (Pierre Foglia, dans La Presse.)

Qu'est-ce qui allège la peine de monsieur Foglia? Pas les prévisions, évidemment, mais l'état de décomposition - ou la preuve de cet état, ce qui revient au même : ... qui me rend...

Line Gingras
Québec

«On s'engueule encore un petit peu?» : http://www.cyberpresse.ca/article/20071211/CPOPINIONS05/71210255/6750/CPOPINIONS05

Posté par Choubine à 02:23 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]