Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

lundi 24 septembre 2007

Du rouge au orange

Du rouge au orange; passer au orange; du rouge à l'orange; passer à l'orange; au orange, à l'orange; élision devant orange; grammaire française; orthographe.

  • Outremont vient de passer du rouge au orange. (Jean-Jacques Stréliski.)

D'après les exemples que je vois dans le Petit Robert et le Trésor de la langue française informatisé, on fait l'élision devant le nom orange désignant la couleur :

Passer à l'orange. (Petit Robert.)

La baisse du voltage fait virer la lumière à l'orange, puis au rouge. (Serrière, dans le Trésor.)

Line Gingras
Québec

«Question d'images - Une belle tête de vainqueur» : http://www.ledevoir.com/2007/09/24/158026.html?fe=2094&fp=127439&fr=42822

Posté par Choubine à 04:56 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire