Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

jeudi 5 juillet 2007

Droits de douanes

Droits de douanes; droits de douane; orthographe.

  • Le Brésil et l'Inde ont proposé de diminuer de 20% leurs droits de douanes sur les produits industriels... (Éric Desrosiers.)

J'ai consulté le Petit Robert, le Multidictionnaire, le Lexis et le Trésor de la langue française informatisé, aux articles «droit» et «douane».

Le Multidictionnaire ne donne pas l'expression à l'étude. Dans le Trésor, toutefois, je trouve droit de douane; dans le Petit Robert et le Lexis, droits de douane :

Droits de douane à l'importation. (Petit Robert.)
Régime suspensif du paiement des droits de douane. (Petit Robert.)
Une convention qui règle les droits de douane. (Lexis.)

Line Gingras
Québec

«Perspectives - Dernière chance» : http://www.ledevoir.com/2007/06/26/148524.html

Posté par Choubine à 23:59 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire