Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

vendredi 8 septembre 2006

Une orchestre symphonique?

Une ou un orchestre; genre du nom orchestre.

  • Si l'Orchestre symphonique de Montréal s'est produite hier sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts... (Alexandre Shields.)

Démocratiser l'accès à la musique classique, c'est bien beau, mais n'oublions pas que orchestre est un nom masculin.

  • Les mélomanes accomplis ou en devenir ont eu droit ont été séduits par la célébrissime Symphonie n° 9 de Beethoven.
  • Au quatrième mouvement, 200 choristes qui avaient pris place en deux blocs distincts situés de chaque côté de l'écran géant, dans les marches de l'Esplanade de la Places des Arts...

Line Gingras

«Démocratiser l'accès à la musique» : http://www.ledevoir.com/2006/09/07/117601.html

Posté par Choubine à 03:58 - Ni fleurs ni couronnes - Commentaires [2] - Permalien [#]

C'est un fait établit

Établi ou établit; participe passé du verbe établir; grammaire française; orthographe.

  • «Faire son épicerie le soir et le dimanche, c'est un fait établit. Et c'est pratique pour beaucoup de monde», a commenté hier Charles Tanguay, porte-parole de l'organisme, qui estime donc tout à fait justifiées les modifications souhaitées par les distributeurs alimentaires. (Fabien Deglise.)

On établit un fait; c'est alors un fait établi. Le participe passé du verbe établir s'écrit établi au masculin singulier - et, bien entendu, établie au féminin singulier.

Line Gingras

«Loi sur les heures d'ouverture des commerces - Le gouvernement maintient le statu quo» : http://www.ledevoir.com/2006/09/08/117649.html

Posté par Choubine à 03:55 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]