Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

samedi 19 août 2006

Explications trop rapides

  • L'augmentation de la demande d'électricité, causée par la bonne performance économique et le boum immobilier, expliquent ces hausses qui, en retour, ont eu pour effet de ralentir cette même croissance de la demande d'énergie. (Jean-Robert Sansfaçon.)

La bonne performance économique et le boum immobilier causent l'augmentation de la demande d'électricité; et c'est cette augmentation qui explique les hausses (de tarifs), d'après la structure de la phrase. Le syntagme causée par la bonne performance économique et le boum immobilier, placé entre virgules, se rapporte à l'augmentation de la demande d'électricité; il n'a pas de relation avec le reste de la phrase, et pourrait même être supprimé sans modification de sens.

Line Gingras

«Tarifs d'élections» : http://www.ledevoir.com/2006/08/18/116160.html

Posté par Choubine à 04:02 - Ni fleurs ni couronnes - Commentaires [2] - Permalien [#]