Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

jeudi 27 juillet 2006

Parties participantes

  • Bref, les trois parties participantes à cet exercice de rapprochement en fin de semaine, soit l'Union européenne, les États-Unis et les économies émergentes, se sont accusées mutuellement de l'échec de cette rencontre à Genève. (Claude Turcotte.)

Bref, les trois parties à cet exercice...
Bref, les trois participants à cet exercice
[...] se sont accusés...

  • En revanche, pour les Américains, la responsabilité de l'impasse se trouve chez les partenaires qui ont cherché à protéger toute une série de produits agricoles sensibles de la baisse des droits de douane agricoles.

L'adjectif agricoles n'a pas à figurer deux fois.

  • Cette impasse est peut-être, selon lui, une bonne occasion de repenser tout le processus, et on pourrait en arriver à penser que le modèle canadien de la gestion de l'offre serait une bonne solution.

... une bonne occasion de revoir tout le processus...

  • Il a souligné que les pays membres de l'OMC sont soumis à des facteurs politiques dans chacun de leur_ pays.

... des facteurs politiques intérieurs.

Line Gingras

«OMC : la libéralisation du commerce mondial compromise» : http://www.ledevoir.com/2006/07/25/114442.html

Posté par Choubine à 03:33 - Ni fleurs ni couronnes - Commentaires [3] - Permalien [#]