Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mercredi 14 juin 2006

Une requête que l'on a qualifié de recevable

Accord du participe passé employé avec l'auxiliaire avoir.

  • ... les patrons de Charleroi ont déposé une requête que la Cour européenne a qualifié_ de recevable. (Serge Truffaut.)

Le participe passé employé avec l'auxiliaire avoir s'accorde en genre et en nombre avec le complément d'objet direct, pourvu que celui-ci précède le verbe. La Cour a qualifié quoi? une requête, antécédent du pronom relatif que :

... une requête que la Cour européenne a qualifiée de recevable.

* * * * *

  • Au cours de la saison 2005-06, la déliquescence de la planète foot s'est accélérée à une vitesse d'autant plus rapide que ses principaux acteurs et voyous conjuguent leur survie avec sauve-qui-peut. Un, les principaux clubs européens jonglent davantage avec l'instabilité financière qu'avec son contraire. Au cours des récentes années...

Outre qu'il conviendrait d'éviter la répétition, il me semble que l'on écrirait plus naturellement Ces dernières années...

* * * * *

  • Deux, l'assistance aux matchs ne cessent de baisser.

Non, ce ne sont pas les matchs qui ne cessent de baisser, mais l'assistance.

Line Gingras

«Le ballon de la corruption» : http://www.ledevoir.com/2006/06/12/111388.html

Posté par Choubine à 00:26 - Ni fleurs ni couronnes - Commentaires [2] - Permalien [#]