Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

jeudi 25 mai 2006

Ni fleurs ni couronnes - Lui et elle, elle et lui

Vous vous rappelez cette chanson?

Quel beau temps aujourd'hui c'est dimanche
Dans les bois ils s'en vont tous les deux
Gentiment sur sa joue il se penche
Lui et elle elle et lui sont heureux*

(R. Chabrier, J. Moutet.)

Non, décidément je ne peux pas me résoudre à citer le refrain. D'ailleurs il est sans rapport avec cette banale histoire de pronoms :

  • Pourtant, sans avoir ratifié le protocole, l'Australie obtient de meilleurs résultats en ayant limité à 3% l'augmentation de ses émissions par rapport à l'année de référence 1990 et est en voie d'atteindre les objectifs fixés pour lui dans le protocole. (Hélène Buzzetti.)

Les objectifs qui lui ont été fixés, oui; mais qui ont été fixés pour elle, bien entendu.

Line Gingras

* http://bmarcore.club.fr/Tine/E808.html

«Perspectives - Mission impossible» : http://www.ledevoir.com/2006/05/24/109851.html?338

Posté par Choubine à 00:02 - Ni fleurs ni couronnes - Commentaires [3] - Permalien [#]