Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

dimanche 5 mars 2006

Les manifestations n'ont rien de spontanées

Rien de - accord de l'adjectif; n'avoir rien de - accord de l'adjectif; orthographe d'accord; grammaire française; syntaxe du français.

  • Les manifestations contre le passage de David Emerson chez les conservateurs n'ont rien de spontanées. (Alec Castonguay.)

Au paragraphe 731 du Bon usage (douzième édition), on peut lire que rien «est un pronom nominal s'appliquant aux choses; les mots qui s'accordent avec lui sont du masculin singulier (genre et nombre indifférenciés représentant le neutre en fr.)».

Il semble donc naturel de faire l'accord au masculin singulier dans les phrases suivantes :

La maison n'a rien de luxueux mais elle est confortable. (Petit Robert.)

Ma vie présente n'a rien de très brillant. (Sartre, cité dans la Grammaire du français classique et moderne de Wagner et Pinchon.)

Cependant, l'expression n'avoir rien de signifie n'être pas du tout (Petit Robert), et certains auteurs voient en conséquence dans l'adjectif qui suit un attribut du sujet :

... le fascisme et l'antifascisme, dont la lutte, elle, n'avait rien d'abusive. (R. Ikor.)

C'est Grevisse qui signale cet exemple, mais il ne donne pas cet accord pour régulier. Le journaliste aurait mieux fait d'écrire :

Les manifestations contre le passage de David Emerson chez les conservateurs n'ont rien de spontané.

Line Gingras

«Perspectives - Le test du courage» : http://www.ledevoir.com/2006/02/15/102111.html?338

Posté par Choubine à 02:57 - Langue et traduction - Commentaires [3] - Permalien [#]

Commentaires

    et qui va aller manifester mardi??? (manifestation nationale contre le CPE...) ;-)

    Posté par diabolo_coco, dimanche 5 mars 2006 à 16:41
  • Qui sait, il neigera peut-être sur le défilé?

    Posté par Choubine, dimanche 5 mars 2006 à 16:49
  • il n'a pas neigé, mais il a plu... ça c'est certain... ;-)

    Posté par diabolo_coco, mardi 7 mars 2006 à 17:15

Poster un commentaire