Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

lundi 13 février 2006

Peut-être que

Peut-être que; inversion du sujet; sujet inversé; grammaire française; syntaxe du français.

  • Qui sait, peut-être qu'en formulant les expressions évoquées voulait-il se poser en champion des atrabilaires? (Serge Truffaut.)

Comme le signalent Hanse et Blampain, peut-être, lorsqu'il est placé au début d'une proposition, entraîne généralement l'inversion du sujet :

Qui sait, peut-être voulait-il se poser en champion des atrabilaires?

Avec peut-être que, cependant, il ne faut pas d'inversion :

Qui sait, peut-être qu'en formulant les expressions évoquées il voulait se poser en champion des atrabilaires?

Line Gingras

«Sarko l'agité» : http://www.ledevoir.com/2005/11/03/94095.html

Posté par Choubine à 03:39 - Langue et traduction - Commentaires [1] - Permalien [#]