Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mercredi 8 février 2006

Qui l'eut cru...

Eût cru; eut cru; conditionnel passé deuxième forme; conditionnel passé première forme; passé antérieur; orthographe; grammaire française.

  • Cristobal, superstar? Qui l'eut cru... Grâce à ses récentes performances, Cristobal Huet semble avoir gagné le coeur des partisans du Canadien. (PC.)

Au passé antérieur, l'auxiliaire avoir s'écrit sans accent circonflexe à la troisième personne du singulier :

Quand il eut terminé ses devoirs, l'enfant fut autorisé à regarder la télévision.

Il n'en va pas de même au conditionnel passé deuxième forme :

Cristobal, superstar? Qui l'eût cru...

Mais comment reconnaît-on un conditionnel passé deuxième forme? C'est tout simple : le verbe a le même sens qu'au conditionnel passé première forme, d'utilisation très courante :

Cristobal, superstar? Qui l'aurait cru...

Line Gingras

«Le Canadien - Les partisans semblent avoir choisi leur homme de confiance: Cristobal Huet» : http://www.ledevoir.com/2006/02/07/101466.html

Posté par Choubine à 02:05 - Langue et traduction - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire