Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

mercredi 25 janvier 2006

Compte rendu

Compte rendu; un compte rendu; des comptes rendus; pluriel; trait d'union; orthographe.

  • Il est clair, cependant, à la lecture des compte-rendus vénitiens (le film a été sélectionné au Festival de Venise) que les malentendus sur Cantet continuent [...] (Jean-Sébastien Chauvin.)

Une consultation rapide du Petit Robert, à l'article "compte", permet de trouver l'exemple suivant :

Les comptes rendus d'une mission, d'une expérience, d'un spectacle, d'un livre.

Line Gingras

"Vers le sud" : http://www.chronicart.com/cine/cine_ensalles.php3?id=9774

Posté par Choubine à 00:02 - Langue et traduction - Commentaires [3] - Permalien [#]

Commentaires

    tfaçon, compte rendu ça fait ringard : dans ma boite on se gargarise plutôt volontiers à coups de reporting. ouh que c'est laid.

    Posté par phil, mercredi 25 janvier 2006 à 12:26
  • c'est rigolo, c'est la question qu'on s'est posé aujourd'hui en édition pour une correction de copies... comment écrire compte rendu...

    Posté par diabolo_coco, mercredi 25 janvier 2006 à 13:01
  • On reprochait autrefois au "Petit Robert", avec raison me semble-t-il, d'indiquer trop peu souvent les pluriels pouvant poser une difficulté. J'ai l'impression que l'équipe de rédaction en a tenu compte : ça vaut la peine aujourd'hui d'y chercher ce genre de renseignement.

    Posté par Choubine, mercredi 25 janvier 2006 à 19:43

Poster un commentaire