Choux de Siam

Parce que j'aime les choux de Siam, et pas seulement la grammaire (carnet dédié à monsieur Raymond Laganière, autrefois professeur de français à la polyvalente Donnacona)

lundi 19 décembre 2005

Ni fleurs ni couronnes - Des millions

Million, million de; millions, millions de.

Quelque 3,5 millions Canadiens de moins devraient se rendre de l'autre côté de la frontière. (PC.)

En français, million n'est pas un adjectif mais un nom; il appelle la préposition de, quand il n'est pas suivi d'un autre nombre, devant le complément déterminatif :

Quelque 3,5 millions de Canadiens [...]

"Relations Canada-États-Unis - L'exigence d'un passeport est devenue une question électorale" : http://www.ledevoir.com/2005/12/19/98016.html

Posté par Choubine à 20:00 - Ni fleurs ni couronnes - Commentaires [0] - Permalien [#]